Alrighty ... so been trying with little success to crack this.
Top line i want to be able to run my PS5 audio as passthough on my mac to headphones, while ensuring i keep my monitor delivering 4k 120hz video, keep the 3d sound and also having mic support.
Visually here is what i am trying to...