On my receiver i have a mode button,pressing this bring up what main track i am playing,DTS master Dolby True etc,pressing again bring up.any secondary track i can add.
i:e DTS neural :X, DTS Virtual:X, Dolby Surround etc.
I just pick the one that sound the best with whatever main track i am playing,or i can stick to just the main soundtrack.