It's there for cover and that you can move forward while in cover. The other yellow bin in tremor under the steel steps moves too. Not a new addition always been in the game from the start.
On the new map Containment there is a bin you can move so that you can then climb on top of it and reach a previously unreachable ladder to get into a 2nd floor sniper style room.